Después de un tiempo de trabajo extra y unas merecidas vacaciones estamos aquí de nuevo. Siento este largo periodo de inactividad y silencio que últimamente estábamos experimentando. Espero que este nuevo curso venga cargado de buenos descubrimientos.

After a time of extra work and a deserved holidays here we are back again. Apologies for this long period of inactivity and silent we’re lately experimenting. I hope this new course brings us loads of discoverings.